05Сентября2011

Название нашего поселка Урдома

Название станции Урдома дало село Урдома, расположенное в десяти километрах от станции на правом берегу реки Вычегда в устье речки Урдомка. По современной, романтической, версии местных жителей название Урдома произошло от комбинирования двух языков: ур («белка» на языке коми) и дом (по-русски), что означает «белкин дом». По другой версии, одним из возможных переводов может быть противоположное по смыслу значение, то есть «место, где нет белок», на коми языке это звучит как Уртома. Для коми шкурки белок служили в качестве разменной монеты, поэтому слова копейка и белка на языке коми имеют одинаковое значение ур. Река, где мало белок, могла получить такое название, а уже от нее и поселок (другой пример, Ураёль — речей где много белок, от этого ручья получил название и поселок Ураёль). Однако с этими версиями трудно согласиться, хотя бы потому, что это всего лишь предположение, гипотеза — а была ли белка? В то время как существует вполне конкретное историческое свидетельство существования такого названия, а именно: в Тверской области есть, с таким же названием, Урдома (река), а, также, село Урдом (Оленинский район), которое упоминается в Тверской летописи уже с 1322 года.

В год 6830 (1322). Ходил князь Юрий с новгородцами к Выборгу. В тот же год князь Дмитрий Михайлович пришел в Орду. А на Русь вышел сильный посол от царя, по имени Ахмыл, за Юрием князем, а с ним князь Иван Данилович. И по низовским городам много зла сделали христианам. А князь Юрий от Выборга пошел в низовские земли, и был в Урдоме, и напал на него князь Александр Михайлович, бояр его взял, а сам Юрий укрылся в Пскове.

В комментариях к этой летописи мы находим: «Урдома — ныне населенный пункт в Архангельской области». Летописные документы свидетельствуют, что на протяжении всего XIII века литовцы боролись за тверские земли и закладывали на ней свои крепости. Это вполне могло послужить причиной движения русских по северным рекам в сторону Урала. Выбор места поселения определялся, прежде всего, выбором места для строительства храма или церкви, который всегда был не случаен и должен был отвечать каким-то правилам или знакам в соответствии с предназначением. В большинстве финно-угорских языков частица то и до является отрицанием, а ма и му означает землю, так перевод слова Няндома с финно-угорского скорее всего означает не «богатая земля», а земля (ма) без (то) хлеба (нянь), в финно-угорском звучании Няньтома. Поэтому Урдома скорее всего означает «место без белок».